Davinci Resolve 18.5 Beta3

[HarryH]

https://www.blackmagicdesign.com/support...and-fusion

• Unterstützung für Blackmagic RAW SDK 3.1.
• Projekteinstellung zur Auswahl der Sprache beim Transkribieren von Audio.
• Möglichkeit zur Sprachauswahl beim Generieren von Untertiteln.
• Unterstützung für die Transkription und Generierung von Untertiteln aus 14 Sprachen.
⁃ Chinesisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch
• Möglichkeit, Wörter und Phrasen aus transkribiertem Text zu bearbeiten und zu löschen.
• Möglichkeit, Suchergebnisse im Transkriptionsdialog zu finden und zu ersetzen.
• Die Transkription erkennt jetzt automatisch stille Segmente und zeigt sie an.
• Möglichkeit, alle stillen Segmente aus transkribiertem Text zu entfernen.
• Von der Transkription zur Timeline hinzugefügte Clips ignorieren gelöschten Text.
• Wählen Sie Wörter oder Absätze im transkribierten Text mit Doppelklick oder Dreifachklick aus.
• Wählen Sie den gesamten transkribierten Text mit Strg-A oder Befehl-A aus.
• Fähigkeit, Transkriptionen zu löschen.
• Optionen zum Festlegen von Zeilen pro Bildunterschrift und der Lücke zwischen Bildunterschriften für generierte Untertitel.
• Verbesserter Abstand für Untertitelhintergründe.
• Untertitel sind jetzt standardmäßig zentriert.
• Unterstützung für Blackmagic-Filmfarbräume in Fusion.
• Möglichkeit, USD-, FBX- und Alembic-Assets im Medienpool neu zu verknüpfen, zu ersetzen und offenzulegen.
• Projektarchive umfassen jetzt USD-, FBX- und Alembic-Assets.
• Medienpool-Indikator für Offline-USD-, FBX- und Alembic-Assets.
• Option für Fusion MultiMerge-Ebenen, um Eingabewerkzeugnamen widerzuspiegeln.
• MultiMerge-Keyframes animieren jetzt den Aktivierungsstatus der Ebene.
• Möglichkeit zur Mehrfachauswahl und zum Löschen von Ebenen im MultiMerge-Inspektor.
• Verbesserte Unterstützung für große Ebenenanzahlen in MultiMerge.
• Unterstützung für zusätzliche Tiefenkanäle in uRenderer.
• Das Exportieren des aktuellen Frames unterstützt jetzt noch das Einbrennen von Daten.
• Explizite Option zum Kopieren von Graden von abgeflachten Multicams in Multicam-Winkel.
• Möglichkeit, Clips zu ziehen, um das Ende der Zeitleiste zu verlängern, wobei Ripple auf der Schnittseite deaktiviert ist.
• Unterstützung für reine Video- und reine Audioübergänge auf der Schnittseite.
• Scripting-API-Unterstützung zum Auslösen der Objektmaskenverfolgung.
• Scripting-API-Unterstützung zum Auslösen der Stabilisierung.
• Scripting-API-Unterstützung zum Aufrufen der Erkennung von Szenenschnitten in Zeitleisten.
• Scripting-API-Unterstützung, um intelligentes Reframe für Clips zu ermöglichen.
• Scripting-API-Unterstützung zum Exportieren des aktuellen Frames als Standbild.
• Skript-API zum Hinzufügen von Unterclips zum Medienpool.
• Scripting-API-Unterstützung zum Exportieren und Importieren von OpenTimelineIO-Dateien.
• Scripting-API-Unterstützung zum Rendern von PNG- und JPEG-Bildsequenzen.
• Möglichkeit, alle Qualifikanten mit dem erweiterten Panel zurückzusetzen.
• Erweiterte Panels im Tracker-Modus zeigen jetzt aktive Fensterhebersteuerungen an.
• Die Aktion „Flag löschen“ in den erweiterten Bedienfeldern löscht jetzt alle Flags aus dem aktuellen Clip.
• Ein Problem beim Kopieren oder Einfügen von Clips über ausgeblendete Spuren in der Fairlight-Timeline wurde behoben.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Löschen nicht genutzten Caches zum Zurücksetzen des Caches für magische Masken führte.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Ändern der Grade manchmal den Cache für magische Masken in früheren Knoten zurücksetzte.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Superskalierung im Inspektor für Stereo-3D-Clips nicht aktiviert werden konnte.
• Einige Probleme mit Fusion-Overlays in der Bearbeitung wurden behoben.
• Es wurde ein Problem mit fehlenden Objekten in Fusion-Duplikaten auf Apple-Chips behoben.
• Es wurde ein Problem mit AAF- und EDL-Importen behoben, bei denen Clips fälschlicherweise auf die Verwendung der lokalen Version eingestellt wurden.
• Ein Problem beim Umschalten der Überlagerungsmodi des Farb-Viewers wurde behoben.
• Ein Problem beim Datenbrennen in exportierten ProRes-Clips wurde behoben.
• Das falsche Timing der Texttranskription für Clips mit 44,1-kHz-Audio wurde behoben.
• Ein Problem mit der Animation von Masken für Standbilder auf der Fusion-Seite wurde behoben.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem Untertitel für Offline-Audioclips falsch generiert wurden.
• Es wurde ein Problem mit den Kontextmenüs „Timecode starten“ und „Audio transkribieren“ für Zeitleisten in einer Zeitleistenablage behoben.
• Ein Problem mit der Bildskalierung bei der Vorschau von Videoübergängen mit vertikaler Zeitleiste wurde behoben.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem Liefervoreinstellungen keine Start-Timecodes beibehalten.
• Die nicht übereinstimmende Clip-Timecode-Anzeige im Galerie-Timeline-Album wurde behoben.
• Ein Problem mit lokalen Projektbibliotheken mit langen Pfaden unter Windows wurde behoben.
• Verbesserte Speichernutzung für Quellclips mit sehr hohen Auflösungen.
• Behebung von Rauschunterdrückungsartefakten in RCM-Projekten unter Windows und Linux.
• Allgemeine Leistungs- und Stabilitätsverbesserungen.

[nomade]

Da werden ja schon wieder Arbeitsplätze überflüssig!

[Thomas]

Hallo Nomade,
mein Fehler "Media offline" in der Color Page mit den "Stills" und der Anwendung auf Nodes ist auch scheinbar verschwunden. Ist gefühlt an der Stelle noch ein wenig hakelig funktioniert jedoch jetzt ohne Neustart.

Gruß Thomas

[kpot11]

Transcode und Untertitel aus deutschen Kommentaren fkt. verblüffend gut - kurt

[Holger_N]

Transcode und Untertitel aus deutschen Kommentaren fkt. verblüffend gut - kurt

Bin auch gerade beeindruckt.

[Johann]

Hallo zusammen,

die 18.5.0.31 beta4 ist raus. Das hat langsam Tsunamicharakter was von b1-4 da neu zur Verfügung gestellt wird.

LG Johann

[Motivsucher]

18.5.0.31 beta4 ist raus. 

Habe Google Translate bemüht, hier die Auflistung der Neuerungen der 18.5 Beta4:


Hauptmerkmale
• Mehrere Verbesserungen an der Schnittseite.
• Unterstützung für Blackmagic Cloud Presentations.
• DaVinci Neural Engine-basierte Untertitel aus Audio in Studio.
• DaVinci Neural Engine unterstützt textbasierte Bearbeitung in Studio.
• Unterstützung für auf Universal Scene Description basierende Arbeitsabläufe in Fusion.
• Neues Multi-Merge-Tool von Fusion zum Zusammenfügen und Verwalten mehrerer Ebenen.
• Mehrere Verbesserungen bei der Fernüberwachung.
• Unterstützung für schnelle Backups pro Zeitachse.
• Auflösungsfarbmanagement pro Zeitachse.
• Unterstützung für Bearbeitungs- und Mischgruppen in Fairlight.
• Unterstützung für KI-basierte Audioklassifizierung in Studio.

Schneiden
• Mehrere Verbesserungen der Timeline-Anzeige.
  - Unterstützung für Untertitel in der geschnittenen Timeline.
  - Vergrößern Sie einen Track, indem Sie auf das Symbol im Track-Header klicken.
  - Optionen zum Anzeigen von Clipnamen und -indikatoren.
  - Verbesserte Smart-Indikator- und Bearbeitungspunktanzeige.
  - Nicht synchronisierte Anzeigen für bearbeitete Sync-Clips.
• Mehrere Verbesserungen der Timeline-Aktion.
  - Untertitel automatisch aus Timeline-Audio erkennen und erstellen.
  - Führen Sie DaVinci Neural Engine-Szenenschnitte in der Schnittzeitleiste durch.
  - Fügen Sie Audio-, Video- und Untertitelspuren hinzu.
  - Teilen Sie benachbarte Clips und verbinden Sie sie.
  - Ripple-Option zum Umschalten der Ripple-Bearbeitungen auf der Hauptspur.
  - Fügen Sie Markierungen hinzu und legen Sie die Standardmarkierungsfarbe fest.
• Neue Bearbeitungsaktionen.
  - Möglichkeit, geteilte Bearbeitungen durch Rollen oder Trimmen von Audio zu erstellen.
  - Alt- oder Wahltaste trimmen, um Welligkeit zu umgehen und eine Lücke auf der Hauptspur hinzuzufügen.
  - Schneiden und verlängern Sie den Anfang oder das Ende des Bearbeitungsclips bis zum Abspielkopf.
  - Synchronisieren Sie falsch ausgerichtete synchronisierte Clips neu.
• Neu organisierte Symbolleiste für schnellen Zugriff auf Anzeigeoptionen und Bearbeitungsaktionen.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Glättender Schnitt“, um auf die bevorzugten Übergänge in der Symbolleiste zuzugreifen.
• Schneiden Sie die Nummerierung der Seitenspuren ab und vereinheitlichen Sie sie mit anderen Seiten.
• Aktuelles Bild als Standbild aus Medien-, Schnitt- und Bearbeitungs-Viewern exportieren.
• Neue Vorlagen für animierte Grafikeffekte und Übergänge beim Ausschneiden und Bearbeiten.

Medien
• Unterstützung für KI-basierte Audioklassifizierung in Studio.*
• Unterstützung für schnelle Backups pro Timeline.*
• Unterstützung für zusätzliche automatische Smart Bins.
• Importieren und exportieren Sie Zeitleisten im OpenTimelineIO-Format.
• Neuer 2x Enhanced Super Scale-Algorithmus.*
• Möglichkeit, Super Scale-Einstellungen für Medien über den Inspektor festzulegen.*
• Metadaten-Panel-Unterstützung für Marker-Subclips.*
• Möglichkeit, In-Out-Bereiche für mehrere Clips zu löschen.
• Möglichkeit, den Start-Timecode für mehrere Timeline-Auswahlen zu ändern.
• Möglichkeit, Favoriten im Medienspeicher neu anzuordnen.
• Möglichkeit, den aktuellen Medienverlauf im Quell-Viewer zu löschen.
• Unterstützung für benutzerdefinierte Pixel-Seitenverhältnisse in Clip-Attributen.
• Verbesserte Proxy-Verknüpfung für Clips ohne Timecode.

Bearbeiten
• DaVinci Neural Engine-basierte Untertitel aus Audio in Studio.*
• DaVinci Neural Engine unterstützt textbasierte Bearbeitung in Studio.*
• Möglichkeit, Keyframes mithilfe von Tastaturkürzeln hinzuzufügen und zu löschen.
• Möglichkeit, Keyframes während der Wiedergabe auf der Bearbeitungszeitleiste zu ändern.
• Aktuelles Bild als Standbild aus Medien-, Schnitt- und Bearbeitungs-Viewern exportieren.
• Möglichkeit, Videospuren zu ziehen, um sie im Spurindex neu anzuordnen.
• Möglichkeit, mehrere ausgewählte Clips aus der Timeline zu stabilisieren.
• Die Retime-Kurve ruft jetzt standardmäßig die Geschwindigkeitskurve auf.
• Option zum Kopieren von Graden von abgeflachten Multicams in Multicam-Winkel.*
• Möglichkeit, Render-Caches projektübergreifend zu verwalten.*
• Möglichkeit, fehlende VFX Connect-Clips manuell neu zu verknüpfen.
• Möglichkeit, alle Clips unter dem Abspielkopf beim Schneiden, Bearbeiten und Fairlight auszuwählen.
• Möglichkeit, Tastenkombinationen für Timeline-Ansichtsoptionen und Lautstärkeregler festzulegen.
• Reibungslosere Videoaktualisierungen, wenn das System nicht in Echtzeit abspielen kann.*
• Verbesserter Textumbruch für die Untertitelvorschau im Untertitelinspektor.
• Das Timecode-Anzeigefenster zeigt jetzt eine Vorschau der Timecode-Einträge an.
• Die Aktion „Index bearbeiten“ exportieren ist jetzt Teil der Indexbearbeitungsoptionen.

Verschmelzung
• Unterstützung für den Import von Universal Scene Descriptor (USD)-Dateien.*
• Einführung des USD-Toolsets zur Verwaltung von USD-Vermögenswerten.
• Unterstützung für USD Hydra-basierte Renderer, einschließlich Storm.
• Neues Multi-Merge-Tool zum Zusammensetzen mehrerer Ebenen.*
• Unterstützung für ein natives AI-basiertes Tiefenkartentool in Studio.
• GPU-beschleunigte Clean Plate.
• GPU-beschleunigtes Anaglyph.
• Bis zu dreimal schnelleres Rendern bei Verwendung des Fusion-Splitter-Tools.
• Suchen Sie im Medienpool nach Clips und MediaIns auf der Fusion-Seite.
• Unterstützung für OpenEXR DWA-Komprimierung in Fusion-Savern.
• Unterstützung für BMD Film Gen 5 im CineonLog-Tool von Fusion.
• Unterstützung für die Vorschau einzelner Formwerkzeuge.
• Projekteinstellungsoption zum Deaktivieren der Tonzuordnung für Fusion-Konvertierungen.
• Medienpool neu verknüpfen, ersetzen und offenlegen für USD-, FBX- und Alembic-Assets.
• Projektarchive umfassen jetzt USD-, FBX- und Alembic-Assets.
• Medienpool-Indikator für Offline-USD-, FBX- und Alembic-Assets.

Farbe
• Auflösungsfarbmanagement pro Zeitachse.*
• Unterstützung für Mattfinesse-Nachfiltersteuerungen in Magic Mask.
• Möglichkeit, Camera RAW-Änderungen für jeden Clip rückgängig zu machen.
• Möglichkeit, den zusammengesetzten Modus im Korrekturknoten festzulegen.
• Unterstützung für Markierungsüberlagerungen und Anmerkungen im Viewer.*
• Unterstützung für die Anzeige fehlender LUT's im Viewer
• Unterstützung für die Anzeige fehlender LUTs als Viewer-Overlay.*
• Möglichkeit, fehlende LUTs über den LUT-Manager zu verwalten.*
• Möglichkeit, Standbilder, LUTs und PowerGrade-Alben in der Galerie zu sortieren.
• Generierte LUTs enthalten jetzt räumliche Resolve FX DCTL-Effekte.
• Automatische Hintergrundaktualisierung von Galeriestandbildern für Mehrbenutzerprojekte.
• Verbessertes Verhalten im Lichtermodus während der HDR-Korrektur.*
• Möglichkeit zum Kopieren und Einfügen von Vivid HDR-Trimmmetadaten zwischen Clips.
• Verbesserte Leistung beim Grading von HDR-Filmmaterial.
• Bis zu 2-mal schnellere räumliche Rauschunterdrückung im Apple-Silizium.
• Verbessertes Tracking und Cache-Management für Magic Mask.
• Unterstützung für Dolby Vision-Steuerungen in DaVinci Resolve Mini-Panels.
• Unterstützung für Color Warper-Steuerelemente in DaVinci Resolve Mini-Panels.
• Möglichkeit, alle Qualifikanten mit dem erweiterten Panel zurückzusetzen.
• Erweiterte Panels im Tracker-Modus zeigen jetzt aktive Fensterhebersteuerungen an.
• Externe Matte-Knotenbeschriftungen verwenden jetzt standardmäßig den Namen der Matte-Datei.
• Die Knotenbezeichnung bleibt jetzt beim Konvertieren in einen gemeinsam genutzten Knoten erhalten.
• Unterstützung für das Leica L Log-Farbmanagement.
• Farbraum- und Gamma-Optionen sind jetzt nach Hersteller sortiert.

FX auflösen
• KI-basiertes Resolve FX Relight zum Hinzufügen virtueller Beleuchtung in Studio.*
• Option „Effekt umkehren“ in Resolve FX Glow für einen dunklen Leuchteffekt.
• Option zum Exportieren der Resolve FX Flicker Addition-Analyse als Alphakanal.
• Möglichkeit, Farbräume in Resolve FX Color Transform ein- und auszutauschen.
• Verbesserte Handhabung der Ausblendung in der Resolve FX-Tiefenkartenanalyse.
• Verbesserte Patch-Replacer-Ergebnisse an Patch-Kanten.
• Steuerung der Wiederherstellung heller Bereiche für Resolve FX Glow und Light Rays.
• Automatische Eingabe- und Ausgabeverwaltung für Resolve FX-Bewertungsknoten.*
• Durch Ziehen eines Resolve FX wird dieser jetzt als Farbkorrekturknoten angewendet.
• Ziehen Sie bei gedrückter Alt- oder Optionstaste einen Resolve FX, um einen FX-Knoten zu erstellen.
• Unterstützung für die intelligente Initialisierung des OFX-Alpha-Mischstatus.
• Alt- oder Option-Größenauswahl ändern, um das Verhältnis im Warper und Surface Tracker beizubehalten.
• Bis zu 2x schnelleres Verschönern, Aquarellieren und Stilisieren auf Nvidia-Systemen.
• Bis zu 1,5-mal schnellere Linsenunschärfe und Blendenbeugung auf Nvidia-Systemen.

Fairlight
• Unterstützung für Bearbeitungs- und Mischgruppen in Fairlight.*
• Elastic-Wave-Time-Stretching verfügt jetzt über eine stimmspezifische Option.*
• Unterstützung für die Verschachtelung von VCAs.*
• Verbesserte Dolby Atmos-Unterstützung in Studio.*
• Unterstützung für Sprachisolation in Studio für Linux.
• Unterstützung für Dialog Leveler für Linux.
• Verbesserte Metervorschau für stummgeschaltete oder auf Solo geschaltete Spuren und Monitore.
• Möglichkeit, Tastenkombinationen festzulegen, um im Mixer zur ausgewählten Spur zu scrollen.
• Track-Soli bleiben jetzt über Projektsitzungen hinweg erhalten.
• Fähigkeit, Busse zu schwenken.
• Möglichkeit, alle Clips unter dem Abspielkopf beim Schneiden, Bearbeiten und Fairlight auszuwählen.
• Möglichkeit, Spur- und Busmonitorquellen aus dem Spurindex zu bestimmen.
• Mehrere Verbesserungen der Sprachisolierung in Studio.
• Fairlight FX Monitor Control ermöglicht die Rewire-Integration von Drittanbietern.
• Möglichkeit zum Streamen und Spoten aus Anwendungen wie Soundminer.
• Shift-Modifikator-Aktion für Automatisierungspegeltrimmung mit einer Auflösung von 0,1 dB.

Allgemein
• Unterstützung für Blackmagic Cloud Presentations.
• Melden Sie sich an und laden Sie Videos direkt von DaVinci Resolve auf TikTok hoch.*
• Verbesserungen der Fernüberwachung in Studio*
  - Unterstützung für Fernüberwachung von Mac OS.
  - Verbesserter Mac OS-Client mit Unterstützung für mehr Formate.
  - Neuer iOS-Client zur Überwachung auf iPad und iPhone.
  - Unterstützung für die Verbindung von Clients mithilfe der Blackmagic ID.
  - Unterstützung für Streaming an mehrere Clients.
  - Unterstützung für die Anzeige von Streams auf Computerdisplays.
  - Unterstützung für die Überwachung von HDR-Streams.
• Möglichkeit, neue Versionen zu Dropbox Replay in Studio hochzuladen.
• Rocky Linux 8.6-basierte Installationsumgebung für DaVinci Resolve.*
• Drücken Sie mehrmals die Wiedergabetaste, um die Wiedergabe über das Bedienfeld „Erweitert“ zu beschleunigen.
• DRT-Exporte umfassen jetzt Gruppen und gemeinsam genutzte Knoten.
• DRA-Projektarchive enthalten jetzt VFX Connect-Medien.
• Optimierte Blackmagic Cloud-Projektbibliotheksverbindungen.*
• Neue Zeitleisten und Projekte mit vertikaler Auflösung werden standardmäßig auf Vollbild mit Zuschnitt eingestellt.
• Speed-Warp-Option für den Standard-Bewegungsschätzungsmodus in den Projekteinstellungen.
• Stabilisierungs-, Szenenschnitt- und andere Fortschrittsdialoge zeigen die Analysegeschwindigkeit an.
• Schnellexport-Symbol auf Bearbeitungs- und Farbseiten.
• Allgemeine Leistungs- und Stabilitätsverbesserungen.

LG, Franz (begeistert von den Neuerungen)

[nomade]

Aber kann hier jemand mit einem Mac das Phänomen bestätigen, dass beim 'Clean Feed' auf einem separate Bildschirm jetzt immer eine gedimmte Menüleiste erscheint? Das war vorher nicht so.

[MoEdit]

Ja, kann ich bestätigen. Und war definitiv in der Vorversion nicht so. Bei mir ist die Menüleiste nicht mal gedimmt, sondern deckt den Bereich darunter vollständig ab.

[MoEdit]

Bin mir nicht sicher ob das von BM so gewollt ist?! 
Falls nicht bekannt, kann man das in den Systemeinstellungen umschalten/ändern (=Dock und Menüleiste vom Zweitbildschirm ausblenden).


• "Systemeinstellungen"
• Unterpunkt "Mission Control"
• Wählen Sie nun "Monitore verwenden verschiedene Spaces" ab, sodass der blaue Haken verschwindet.
• Sie müssen sich nun neu anmelden, um die Änderung wirksam zu machen. Klicken Sie dazu auf den Apfel in der linken oberen Ecke Ihres Bildschirmes und wählen Sie "Abmelden".

oder unter Ventura:

• Systemeinstellungen
• Schreibtisch & Dock
• Mission Control (ganz unten)
• Monitore verwenden verschiedene Spaces »deaktivieren«
• Neu anmelden, um die Änderung wirksam zu machen