Einfach mal ein Dankeschön

[Gevatter]

Es gibt für alle Sprachen nur ein einheitliches Manual und das ist in englisch.
Man kann es selbst ausprobieren, indem man die Sprache umstellt. Nach dem Neustart kommen dann die Dialoge in der gewünschten Sprache und im Help Menü erscheint das englische Manual!
Auch auf der Downloadseite von BM gibt nur das englische Handbuch.

Unter der Rubrik "Lernangebot." kann man eine deutsche Anleitung als PDF-Datei herunterladen oder bei amazon als Buch gebunden kaufen.
Es heißt:
Leitfaden für DaVinci Resolve 16 Einsteiger

das ist wohl was Uwe gemeint hat; ist aber keineswegs das Manual.

Sicher wäre die Implementierung der deutschen Tastatur wünschenswert, aber dank Keyboard Customazation ist auch das lösbar.
Ich halte auch gar nichts davon einen deutschen Dialog zu haben, ohne Entsprechung im Handbuch!
Bei den schnellen Entwicklungsschritten von BM ist es schon alleine schwierig das Handbuch rechtzeitig aktuell zu halten.
Man stelle sich das dann mal bei 10 zusätzlichen Sprachen vor!?

Vor mehr als einem Jahr hatte ich Kontakt zum Europe-Manager aufgenommen zu der Frage eines deutschen Dialoges und er machte unverblümt klar, dass die in absehbarer Zeit mich realisiert werde.

Es mag zwar mehr als 100 Mio Menschen geben, die deutsch sprechen, aber wie groß ist wohl der Promillesatz von Davinci Anwendern.
Dazu muss man nochmals einen viel kleineren Prozentsatz rechnen, die wirklich sich die Studio-Version leisten!!!
Von einem Anwender der kostenlosen Version wird auch kaum einer eine Ursa oder auch nur BM Pocket kaufen.-

Bei YouTube wir oft für DaVinci geworben weil es kostenlos ist aber leider kaum erwähnt , dass es ein inzwischen Spitzenprogramm bei den NLEs ist.
Geschweige wie einmalig und unvergleichlich DaVinci in der Farbbearbeitung ist.

Auch die Tatsache ist wohl kaum eine Ermunterung für BM in deutsch zu investieren.