Einfach mal ein Dankeschön

[RolandP]

Ich denke, dass eine deutsche Bedienoberfläche das eine ist, die Dokumentation das andere.

Was und wem hilft eine Oberfläche mit deutschen Begriffen, wenn man sie in der (noch) englischen Dokumentation nicht wiederfindet?

Will sagen: Konsequent müsste Blackmagic dann auch die ges. Dok übersetzen - das ist nicht eben mal so erledigt, und schon garnicht in Bezug auf die dauernden Updates.

So sehr ich Fremdsprachen hasse (seit meiner Schulzeit), da erinnere ich mich doch lieber an das, was ich vor 60 Jahren lernen musste und bleibe bei der englischen Oberfläche.

Gruß Roland