|
Arabische Schrift in Davinci Resolve
|
10-10-2021, 00:14 0
nomade,'http://www.davinci-resolve-forum.de/index.php?thread/1730-arabische-schrift-in-davinci-resolve/&postID=14310#post14310' schrieb:Ja, Untertitel sollten funktionieren, wenn man die richtige Kodierung einstellt.hab die Liste gesehen mit den entsprechenden Codes, meines wäre ja "ar" aber wusste nicht genau wo ich das jetzt einstellen kann ehrlich gesagt.
10-10-2021, 00:45 0
Ich stelle die Schrift des Mac's auch um wie man sieht also die systemsprache meine ich.
aber wie man sieht sobald ich den Text hinein kopiere dann ist es verzerrt und von einander getrennt ich versuche zu skalieren mit line spacing etc, aber ohne erfolg. Da ist jetzt als Schriftart Open Sans aber egal auf welche Schrift ich umstelle tut sich nichts. Selbst wenn ich die installierten arabischen Schriftarten übernehme anstatt open sans.
10-10-2021, 02:13 2
Ist das nicht sehr umständlich, die Systemschrift auf Arabisch umzustellen ?
Auf dieser Seite gibt es eine arabische Onlinetastatur Arabisch.tv Der eingegebene Text kann kopiert und bei Davinci Resolve eingefügt werden. [attachment=1501] [attachment=1502]
11-10-2021, 18:03 18
Nightworker,'http://www.davinci-resolve-forum.de/index.php?thread/1730-arabische-schrift-in-davinci-resolve/&postID=14321#post14321' schrieb:Ist das nicht sehr umständlich, die Systemschrift auf Arabisch umzustellen ?Danke für den Tipp, aber beim Macbook ist es eine Taste die man drückt und die Sprache plus Tastatur ändert sich. Diese Virtuelle Tastatur hast du dann auf dem Bildschirm oder über deine physische Tastatur. 
15-10-2021, 22:01 22
Ich weis nicht mehr woher ich den Font Arabicnews R-L.ttf habe. Ich habe ihn als jpg-Datei angehängt. man muss nur jpg gegen ttf tauschen in installieren.
Gruß Peter
Aufnahme: 2 x Sony FDR-AX 700, Panasonic DMC FZ300, Panasonic DMC LX 100, Samsung A52 PC: ASRock Z370, intel i7 8700K, 64 GB RAM, RTX 3070, Samsung SSD 870 Pro + 2 HD 4 TB, eine SSD 1 TB für Cache, Intensity Pro 4K, 2x EIZO Color Edge kalibriert, 1x EIZO EV 2360 NLE: DaVinci Resolve Studio & Fusion Studio 18.5 mit Micro Panel, Shuttle Pro; Video: Topaz Video AI und Photo AI, Neat Video Audio: Wavelab Elements 11, Cubase Elements 12, Acoustica 7 und Sononym
18-10-2021, 20:56 20
Gevatter,'http://www.davinci-resolve-forum.de/index.php?thread/1730-arabische-schrift-in-davinci-resolve/&postID=14395#post14395' schrieb:Ich weis nicht mehr woher ich den Font Arabicnews R-L.ttf habe. Ich habe ihn als jpg-Datei angehängt. man muss nur jpg gegen ttf tauschen in installieren.Ich danke vielmals, werde es gleich mal ausprobieren und hoffen dass es klappt
22-10-2021, 10:16 10
@saluchoo hilft das (ab 4:10) vielleicht auch weiter (Vers. 17.4)?
[media]https://www.youtube.com/watch?v=73CUWtTs0kM[/media]
LG, Wolfgang
Win 11 - 64 GB - NVIDIA GeForce 3080 (12GB) - I9-9900K - DVR 18 - Vegas Pro 16/20 - Sony A7 iii - Sony A7Rii - Canon 80D - Lumix FZ 1000 - GoPro 6/7/8/10/11 - Panasonic GH 2 - Hexakopter KR6I5 - DJI Mini 3Pro - DJI Mavic 3 Classic- DJI Avata - DJI Ronin RS 3 - Novice IV - Beta FPV 95 - Green Hornet 6S - GepRC CL25 - GepRC CL35 |
|
|
| Möglicherweise verwandte Themen… | |||||
| Thema | Verfasser | Antworten | Ansichten | Letzter Beitrag | |
| Schrift Branding aus VHS Aufnahmen entfernen | olight | 8 | 2.553 |
07-04-2024, 13:27 13 Letzter Beitrag: vodjara |
|
| Schrift Pseudo 3D Effekt | Ianus | 58 | 15.472 |
22-11-2022, 15:40 15 Letzter Beitrag: Ianus |
|
| Arabische Schrift in Version 16 | saluchoo | 2 | 1.106 |
19-01-2021, 20:07 20 Letzter Beitrag: saluchoo |
|
| Im Titler voreingestellte Schrift dauerhaft ändern | nohae | 2 | 1.130 |
16-04-2020, 11:17 11 Letzter Beitrag: nohae |
|
