Kein echtes Leerzeichen In DR Titeln

[YUBIBAER]

Moin zusammen,

Ich habe mir einen eigenen Font erstellt. Dieser sieht wie ein Filmstreifen aus in dem die Buchstaben sind. 
Auch beim 'Leerzeichen' wird dieser Perforationsrahmen beibehalten. 
   
Das klappt in MS Word und auch anderen Programmen in denen Texte mit TTF-Schriftarten verwendet werden (Blender, GIMP, etc.) Bei Resolve Titeln wird aber nur ein leerer Zwischenraum angezeigt. Keine Perforation. So dass der Effekt des Filmbandes nicht funktioniert. 

   
Ist das ein Fehler oder muss das so?
Wahrscheinlich nur ein Luxusproblem...