Davinci Resolve 19

[vodjara]

Wenn Euch im Deutschen was komisch vorkommt, bitte Meldung an mich. Ich sammle und leite es weiter.

Das ist eine sehr gute Idee !
Mir ist da sofort schon einiges aufgefallen. Z.B steht sowohl für die "cut" als auch für die "edit" Page beide Male der Begriff "Schnitt". für "edit" wäre "Bearbeitung" passender finde ich.
In Fusion unter "Import" ist scheinbar noch gar nix übersetzt ;-)

Ein eigener Thread dafür wäre wirklich hilfreich. Am besten auch Vorschläge die bereits gemacht wurden dokumentieren um Doppelmeldungen zu vermeiden.