Tonspuren benennen

[ingof]

Denke das wird nicht möglich sein.

In Resolve ist das nur eine Programminterne Bezeichnung.

Es gibt wohl die Möglichkeit für Tonspuren eine Sprache einzustellen.
TS-Doctor kann das z.B. bei TS-Dateien. Project-X müsste das auch können.

Möglich dass das in Resolve gehen könnte. Hatte vor einiger Zeit mal kurz gesucht, aber habe damals nichts gefunden

Wenn Du aber eigene Bezeichnungen haben möchtest wie z.B. "Tarantino" wird das nicht möglich sein.
Meiner Meinung nach ist das in Videodateien nicht möglich.

---

Also bei Resolve selber habe ich keine Möglichkeit gefunden.
Mit xMedia Recode ist es möglich für die Tonspuren die gewünschten Sprachen auszuwählen.

Allerdings ist es nicht möglich benutzerdefinierte Bezeichnungen wie "Tarantino" für die Tonspuren zu vergeben.
Da wird es aber meiner Meinung nach auch keine andere Möglichkeit für geben.