Proxy-Umwandlung unterschlägt eine von zwei Stereo-Tonspuren

[MoEdit]

"Wenn ich die Proxy Umwandlung übrigens gleich ganz von Begann an, also nach dem Importieren der nativen Clips in die Media Page in Proxys umwandle, entstehen auch gleich korrekte ProRes422 Dateien ohne fehlende Tonspuren."

Genau, dann funktioniert es wie es soll ;-)

Vielleicht noch ein anderer Ansatz.
Blackmagic liefert ja bei der Installation ein zusätzlicher Programm mit »Blackmagic Proxy Generator«
Der Vorteil ist, du wählst den Ordner, wie sich die original Files befinden aus und klickst Start.
In DR kannst du sofort mit den original Files arbeiten - und DR verlinkt jedes Proxy File wenn es fertig umgerechnet wurde - kein warten ;-)
Das funktioniert auch mit deinem Workflow mit den Tonspuren.

Einziger Wermutstropfen - die Proxys werden in HD umgewandelt.
Würde aber alles in einer UHD-Timline schneiden und vor dem Grading die Proxys deaktivieren - somit bist du wieder im UHD-Format.

Noch eine Frage zu ruckeln und deinem System - befinden sich all deine Clips/Daten auf der internen Platte? Wenn ja, hast du es schon mal mit einer externen SSD/M.2 NVMe versucht?