Ruckeliger Text

[kpot11]

Vergiss meine Bemerkungen weiter oben, weil da Dein Problem noch nicht gesehen hatte.
(Ich bezog mich auf Rolltext)

Du hast ja die Lösung schon gefunden. Wenn du die allgemeinen Settings im Inspector zur Animation benutzt, ist das pixelbasiert und kann zu Rundungsfehlern führen.
Schriften sind aber vektorbasiert, also frei skalierbar. Daher funktioniert es viel besser mit den spezifischen Settings für Text.