Decklink Karte 4K Extreme 12g und alte Videokamera mit SVHS - Ausgang

[nomade]

Diese Decklink hat gemäß Beschriftung keinen separaten Chroma-Eingang, sondern nur Luma und drei separate Farbkomponenten.
S-Video ist aber Y/C. Ich bezweifle aber, dass Du mit einem analogen Splitter allein Erfolg hättest. Digitale Karten erwarten in der Regel ein sehr stabiles Signal aus einem TBC ( nicht noch eine Krankheit, sondern ein Time Base Corrector).
Ich würde einen ganz anderen Weg für optimale Qualität vorschlagen, falls man Deinen Rechner noch mit einem FireWire-Anschluss betreiben kann oder wenn Du jemand kennst, der einen uralten Mac hat.
such Dir auf EBay eine günstige D-8 Kamera oder einen Player. Das war der Nachfolger von Hi-8, und die können analoges Hi-8 direkt digital ausgeben, im gleichen Format wie DV. So habe ich meine Tapes seinerzeit digitalisiert.